-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Snap off
UK
/snæp ɒf/
US
/snæp ɔf/
Translation snap off into russian
snap off
Verb
UK
/snæp ɒf/
US
/snæp ɔf/
He managed to snap off a branch from the tree.
Ему удалось отломить ветку от дерева.
She tried to snap off the cap of the pen.
Она попыталась отщелкнуть колпачок ручки.
Definitions
snap off
Verb
UK
/snæp ɒf/
US
/snæp ɔf/
To break something suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound.
He tried to bend the branch, but it snapped off in his hands.
Idioms and phrases
snap off (something)
Someone tried to snap off a branch from the tree.
отломать (что-то)
Кто-то попытался отломать ветку от дерева.
snap off (a piece)
Someone snapped off a piece of chocolate.
отломать (кусок)
Кто-то отломал кусок шоколада.
snap off branch
He managed to snap off a branch from the tree.
сломать ветку
Он умудрился сломать ветку с дерева.
snap off twig
The child tried to snap off a twig.
сломать прутик
Ребёнок попытался сломать прутик.
snap off handle
She accidentally snapped off the handle of the mug.
отломать ручку
Она случайно отломала ручку кружки.
snap off end
He snapped off the end of the pencil.
отломать конец
Он отломал конец карандаша.
snap off chunk
I snapped off a chunk of chocolate.
отломать кусок
Я отломал кусок шоколада.
Examples
Snap off/on
Рожик OFF/ON
Focusing is relatively fast, so you can snap off shots pretty reliably.
Фокусировка относительно быстрая, поэтому вы можете снимать довольно надежно.
Course you can’t snap off, so after the bundle ended and began menstruating, you need to consult a doctor and go to other hormonal pills.
Курс нельзя обрывать, поэтому после того как пачка закончилась и началась менструация, нужно посоветоваться с врачом и перейти на другие гормональные таблетки.
Geckos have score lines on their tails that allow them to snap off quickly if a predator grabs them.
У гекконов есть линии на хвостах, которые позволяют им быстро отрываться, если хищник их захватывает.
Finally I was working on some multiplier and I saw a bent part inside, but I was afraid to straighten it because it might snap off - and they were always telling us we were going to bust something irreversibly.
В конце концов, я принялся работать над одним из умножителей и увидел внутри какую-то согнутую часть, однако я боялся ее выпрямить, потому что она могла бы отломиться – а ведь нам все время твердили, что мы запорем что-нибудь так, что не исправишь.